Piazza Garibaldi - Pagina 4

FELICITA: Va bene... Noi ridevamo non per mortificarti, ma sai: la situazione era comica! A qualcuno veniva la risata e per colpa di uno tutti a ridere. (Ridono.)
NICOLA: (Finge di picchiare Biagio.) E io po' nu facevo buono a ve rompere 'a faccia a for’ â scola?
BIAGIO: (Respingendo con forza l'attacco dell'amico) E per questo la maestra mandava a chiamare tuo padre continuamente! E tuo padre non ti ha mandato più a scuola!
NICOLA: Guagliù, io só cuntento... Vaco 'a faticà, me guadagno 'e solde e pozzo andare dove voglio!
FELICITA: Però così facendo tu non impari né a leggere né  a scrivere...
NICOLA: (Interrompendola) Ma pecché a scola me 'mparavo?  Io só figlio 'e povera gente. 'A maestra curava solo 'e figlie 'e papà... pe nu sudà nfronte!
FELICITA: (Continuando il suo discorso)... ed oggi, Nicò, è molto  importante (In coro con gli amici) saper scrivere...
NICOLA: (Interrompendola ancora una volta) Ma tu che dici? Comme se vede che site brave guaglione! (E fa il tipico gesto per far capire che sono dei babbei!)... 'O sapite che ogge 'e meglie poste se pigliano chille che nu sanno né leggere e né scrivere?
AMICI: (Non sono convinti.) Ma che dici?!?
NICOLA: E po', chi me ‘mparava â scola?
AMICI: La maestra!
NICOLA: 'A maestra?!?... Ahàaaa! Chella me teneva ncanna! Spalmate! (Finge di darle a Giuseppe.)... Tirate di orecchie! (Tira veramente entrambe le orecchie a Biagio!)... Tirate di capelli! (Tira i capelli alle ragazze!)... Chiù l'ore dint’ ô corridoio che dint’ â scola!!!
FELICITA: Ma tu la facevi arrabbiare, sìi sincero!
NICOLA: Sì, è ovèro. Io devo fastidio. Però... chella me faceva propio sfastirià!2... Arrivava a scola sempe ê diece! (Gli amici annuiscono.)... Se  metteva a leggere 'o giurnale (Imita la maestra.).... “ciù ciù ciù ciù ciù!”...  a giurnate sane (Gli amici annuiscono.), mentre 'o capoclasse... e nu facimmo nome (Ma indica Felicita!)... nce faceva leggere. (Gli amici annuiscono.) Poi se iéva a piglià 'o cafè... e nu turnava chiù!... (Gli amici annuiscono.)... Sempe a parlà cu l'ate maestre! Nciuce... pettegolezze... nciuce... nciuciù, nciuciù, nciuciù... fiùuuuu! (Imita il movimento del treno ed il suo fischio, mentre gli amici annuiscono.)... Quanno po' s’allicurdàva 'e venì dinto, se vuleva mangià 'o munno... (Velocemente) Addizioni, sottrazioni, moltiplicazioni, divisioni. E' vero?
AMICI: Sì!